И напоследок
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

IMG_3593

Ну что ж, мальчики - и девочки тоже? Что еще рассказать вам о Брюсселе, Бельгии - да и вообще об истории наших европейских путешествий этим летом?

Наверное, обязан я все таки сказать: все плохое забывается и исчезает. Когда смотришь на эти солнечные открытки из европейских столиц, поневоле вспоминаешь только то, как классно было там, и как здорово было бы вернуться в каждый из этих городов: ведь уезжая, мы все равно оставляем в каждом городе маленький, почти незаметный кусочек себя. Он будет лежать там, тихонечко, напоминая о себе лишь при просмотре фотографий и рассказах друзей, но потом - даже через много лет - ты снова попадаешь в этот город, и все будто взрывается красками - вот я! я здесь! я ждал тебя! И ты снова чувствуешь себя дома - где бы ты ни был.

Так и наши путешествия - Париж, Амстердам, Брюж, Брюссель - даже крошечный Оостенде (а до этого - моя Барселона, и еще раньше - наш Тель-Авив, Иерусалим и весь Израиль) - все они оставили маленький след в нас, и мы оставили маленький след в этих городах. Сколько еще таких следов нам предстоит оставить - даже подумать сложно, но дай-то Бог чтобы все эти путешествия продолжали радовать, чтобы мы стремились уехать, чтобы вернуться, чтобы снова уехать - в конце концов, шанс увидеть мир - это самое незабываемое приключение, которое только может выпасть человеку.

Read the rest of this entry » )

Брюссель - город контрастов
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

IMG_3589 - 2008-08-25 at 11-45-42

Вот на такую красоту открывается вид с совершенно неприглядной улицы, которая идет почему-то прямиком к королевскому дворцу ;-) А то, что внизу - это королевский ботанический, как мне кажется, сад - одна из самых больших коллекций растений в Европе. Поскольку мы с Наташкой ботаники известнейшие, мы туда, естественно не пошли - а отправились дальше вдоль этой самой неприглядной улицы (в сторону, противоположную дворцу) пока не уткнулись вот в это:

IMG_3592 - 2008-08-25 at 11-53-48

Дальше мы, в общем-то, не пошли - лениво было :)


Собор св. Михаила
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

Или же St. Michaels Cathedral - как мне кажется, мой перевод вполне адекватен. Величественное сооружение, очень красивое, внешне больше всего напоминает Notre Dam de Paris - те же две башни, похожая архитектура. Внутри очень красиво - прямо дух захватывает. Совершенно поразили две вещи: во-первых, потрясающей красоты витражи:

IMG_3510 - 2008-08-24 at 15-38-22

В каждом окне - вот такая красота, причем рисунок нигде не повторяется, везде свой рисунок, причем все на какие-то (как я понял) Библейские темы (впрочем, я такой большой знаток Библии и прочих Евангилие, что мне только об этом и рассуждать). И вдоль прохода, с двух сторон по дороге к алтарю (так же это называется, да?) стоят статуи:

IMG_3509 - 2008-08-24 at 15-38-13

А по низу идут вот такие … даже не картины, а фиг знает что:

IMG_3520 - 2008-08-24 at 15-40-54 (1)

Read the rest of this entry » )

Отражения
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

Примерно вот так выглядит Брюссель - стеклянные небоскребы и подъемные краны, часто на фоне полуразвалившихся исторических зданий.

IMG_3579 - 2008-08-25 at 11-22-54

Read the rest of this entry » )

Хулиганим дисциплину и пьянствуем пиво :)
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

Теперь Рома в своем персональном раю :)

IMG_3609 - 2008-08-25 at 13-44-43

IMG_3608 - 2008-08-25 at 13-43-47

Read the rest of this entry » )

Творческие муки
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

Иногда мы дружно капризничаем и совершенно не желаем фотографироваться!

IMG_3498 - 2008-08-24 at 14-53-02

Наташа не желает фотографироваться, Рома стыдливо спрятался под кат

Read the rest of this entry » )

Наташа в своем персональном раю
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

Natalie in her personal heaven

“Ах, уберите это от меня - это же просто невыносимо !”


Бельгия и Брюссель
edinburgh
[info]sigizmund
permanent link
lj counter

Эпиграф:
Чисто не там, где убирают,
чисто там, где не мусорят.

Структура поста: 10 минут моего нытья
и краткий комментарий от Наталии на
тему всего этого безобразия.

Распространено такое мнение, что Бельгия и вся остальные страны Бенилюкса такие миленькие, чистенькие, уютненькие и вообще замечательные во всех отношениях. А вот хрен там.

Вот прям щас мы возвращаемся из трехдневного визита в Бельгию (два из которых мы провели собственно в Брюсселе). Впечатления двойственные, и вцелом формулируются так: запад Бельгии понравился и понравился очень, Брюссель не понравился вообще.

В первый день мы взяли машину и поехали в Брюж (или, если вам угодно, Брюгге - зависит от того, какое произношение вы предпочитаете - французское или фламандское). 110 км почти точно на запад от Брюсселя, 110 км по отличным дорогам, с ограничением 120 км/час, которое на практике никто вообще не соблюдает и меньше 140 там едут толькуо машины-мои ровестники, которые от езды быстрее просто разваливаются. Брюж понравился очень, целиком и полностью - очень напомнил Амстердам - и домиками, и каналами, и вообще - милой и приветливой атмосферой. Единственное что - вождение по улицам старинных европейских городов - удовольствие не для слабонервных: очень узкие улицы, часто становятся “односторонними со светофором” - то есть едет поток в одну сторону, потом загорается светофор и поток едет в другую сторону. Еще очень много мостовых, вдоль которых еще и паркуются машины, и у тебя остается в лучшем случае 15 см с одной стороны и 15 - с другой.

Парковки - в основном подземные. Сразу вспомнились времена Канады и поиски, куда бы приткнуть машину в течении часа - на одной из парковок мы доехали до минус четвертого, прежде чем смогли встать. Не смертельно дорого - полтора евро в час, можно пережить (по крайней мере, удовольствие приехать и уехать на своем транспорте того стоит). Очень классно погуляли и неплохо пофотографировали (фотки будут потом, когда до домашнего компьютера доберусь).

Read the rest of this entry » )

Home